-
1 гнездо для якоря
nnavy. Schweinsrücken -
2 ртутный выпрямитель для якоря
adjelectr. AnkermutatorУниверсальный русско-немецкий словарь > ртутный выпрямитель для якоря
-
3 углубление в борту у клюза для якоря
nnavy. (лап) AnkertascheУниверсальный русско-немецкий словарь > углубление в борту у клюза для якоря
-
4 цепной стопор крепления якоря по-штормовому
цепной стопор крепления якоря по-штормовому
Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
70. Цепной стопор крепления якоря по-штормовому
D. Ankerzurrung
Е. Anchor stopper
F. Stoppeur d´ancre
Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цепной стопор крепления якоря по-штормовому
-
5 стартёр с осевым перемещением якоря
nauto. Anlasser mit Schubanker (для ввода шестерни в зацепление), Schubankeranlasser (для включения шестерни), Schubankerstarter (для включения шестерни)Универсальный русско-немецкий словарь > стартёр с осевым перемещением якоря
-
6 прокладка для предотвращения прилипания
nelectr. Klebeblech (якоря реле)Универсальный русско-немецкий словарь > прокладка для предотвращения прилипания
-
7 прокладка для предотвращения прилипания
nelectr. Klebeblech (якоря реле)Универсальный русско-немецкий словарь > прокладка для предотвращения прилипания
-
8 штифт для предотвращения прилипания
nelectr. Klebstift (якоря реле)Универсальный русско-немецкий словарь > штифт для предотвращения прилипания
-
9 штифт для предотвращения прилипания
nelectr. Klebstift (якоря реле)Универсальный русско-немецкий словарь > штифт для предотвращения прилипания
-
10 кошка для траления якоря
nnav. (утопленного) AnkersucherУниверсальный русско-немецкий словарь > кошка для траления якоря
-
11 лак для пропитки якоря
nelectr. AnkertauchlackУниверсальный русско-немецкий словарь > лак для пропитки якоря
-
12 лопатообразный прилив для разворота лап якоря
adjshipb. Schlagstück des StockankersУниверсальный русско-немецкий словарь > лопатообразный прилив для разворота лап якоря
-
13 машина для отдачи якоря
nnav. AnkerschlipperУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для отдачи якоря
-
14 обмотка якоря магдино для питания осветительных приборов
nauto. LichtspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка якоря магдино для питания осветительных приборов
-
15 прибор для испытания якоря
nauto. AnkerprüfapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для испытания якоря
-
16 приспособление для испытания якоря приборов зажигания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для испытания якоря приборов зажигания
-
17 приспособление для проверки якоря приборов зажигания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для проверки якоря приборов зажигания
-
18 пружина для отрыва якоря
nelectr. AnkerabreißfederУниверсальный русско-немецкий словарь > пружина для отрыва якоря
-
19 цепь для бросания небольшого якоря
neng. Bowerkette, BowerseilУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь для бросания небольшого якоря
-
20 цепь для подъёма небольшого якоря
neng. Bowerkette, BowerseilУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь для подъёма небольшого якоря
См. также в других словарях:
Якоря — Якорь АПЛ «Акула» Якорь(англ. anchor) специальной формы литая, кованая или сварная конструкция, предназначенная для удержания корабля, подлодки, плота или другого плавающего объекта на одном месте за счёт взаимодействия с грунтом и связанная с… … Википедия
ЯКОРЯ МЕРТВЫЕ — (Mooring anchors) якоря различных систем, употребляющиеся для установки бочек, бриделей, плавучих маяков и т. п. Наиболее употребительные из этих систем следующие. 1. Обыкновенный адмиралтейский со срезанной одной лапой, чтобы корабли на… … Морской словарь
ЯКОРЯ ПЛАВУЧИЕ — (Sea anchors, drift anchors, floating anchors) приспособления, которые подобно прежним деревянным лагам представляют большое сопротивление воде; поэтому их можно рассматривать как тела, плавающие в воде неподвижно. Якорь плавучий. Я. П. очень… … Морской словарь
ЯКОРЯ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК ПОДВОДНЫЕ — специальные якоря, применяющиеся для стоянки подводных лодок под водой. Среди различных видов таких якорей наиболее употребительным является якорь стального литья грибовидной формы. Вместо якорной цепи у подводных якорей применяется стальной трос … Морской словарь
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКОБА ЯКОРЯ — (Anchor shackle) скоба, введенная своим болтом в проушину веретена якоря; служит для присоединения к якорю цепных канатов или перлиней. Не следует путать с термином Якорная скоба (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
СЪЕМКА С ЯКОРЯ — маневр, состоящий из всех необходимых операций, производимых как на судне, так и с самим судном, при поднятии якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Съемка с якоря дейс … Морской словарь
Тренд (часть якоря) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тренд (значения). Адмиралтейский якорь … Википедия
ЛАПА у якоря — (Flukes, palms) оконечности рогов якоря, служащие для забирания якорем грунта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШТОК ЯКОРЯ — (Anchor stock) см. Якорь адмиралтейский, Якорь Мартина и др. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шток якоря поперечная перекладина на веретене якорей некоторых типов ( … Морской словарь
цепной стопор крепления якоря по-штормовому — Якорный стопор, предназначенный для крепления якоря при переходе в штормовых условиях посредством отрезка цепи. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor stopper DE Ankerzurrung FR stoppeur d ancre … Справочник технического переводчика